Le Skyspace

Hier soir, je suis allée observer le coucher du soleil au Skyspace sur le campus de Rice University- Houston.

De loin, cette structure blanche et gracieuse fait penser à un OVNI en suspension sur le haut d’une colline. Plus on s’en approche, plus le monument prend forme : imposant, épuré, léger. L’artiste James Turell a mis en lumière le monument. Le changement de couleurs des néons donne une toute autre allure au ciel lorsqu’on l’observe à la tombée de la nuit.

On s’assoit à l’intérieur du la structure, ou à l’étage juste sous le toit, et on observe les couleurs changer. Les gens y viennent pour méditer, pour contempler la nature ou simplement pour faire une pause et respirer. C’est une expérience extraordinaire.


Vocabulaire :
Un OVNI = an UFO ; épuré = refined ; l’allure = the look ;


Liens utiles :
Rice University Public Art
Site officiel du Skyspace

La Rothko Chapel

La Rothko Chapel est une chapelle oecuménique située au cœur du quartier de Montrose (Houston) qui a été fondée par Jean et Dominique de Menil. Ce bijou d’architecture est une véritable oeuvre d’art qui est désormais connu internationalement.

L’extérieur brique de la chapelle est sobre et simple, mais attire l’œil avec sa forme octogonale. C’est un écrin qui recèle des trésors… A l’intérieur, les murs sont recouverts de tableaux géants et sombres peints par l’artiste Mark Rothko. Au centre du plafond, une petite ouverture éclaire la chapelle et fait changer de couleur les œuvres de Rothko en fonction de la lumière du soleil.

La chapelle est gérée par une association à but non lucratif qui propose un programme d’événements visant à favoriser le dialogue interculturel et à promouvoir la paix.


Vocuabulaire :
oecuménique ecumenical ; écrin = jewel box 


Liens utiles :
Site officiel de la Rothko Chapel
Site officiel de Mark Rothko

FCF 2015

Le mois de la francophonie au Texas

Le mois de la francophonie au Texas, dans l’Oklahoma et dans l’Arkansas

En mars, on célèbre la langue française au Texas! C’est le mois de la francophonie (French Cultures Festival). Le service culturel de l’Ambassade de France à Houston et ses partenaires ont mis sur pied tout un programme d’événements culturels et éducatifs pour les amoureux de la langue française. Le calendrier complet des événements est disponible ICI. Je vous propose une sélection de cinq événements à Houston qu’il ne faut pas rater :

  1. Le concert de la francophonie
    C’est mon événement préféré du programme et de l’année ! Rendez-vous le 13 mars 2015 à Discovery Green Park pour un concert en plein air et gratuit. A l’occasion du « French Cultures Festival », trois groupe français se produiront sur scène : The Dove and the Wolf ; The Inspector Cluzo ; Air Bag One ainsi qu’un groupe de Houston Deep Cuts. Les commerçants de Houston se joindront à la fête en vendant sur place des plats et gourmandises de France et d’ailleurs. Plus d’informations sur le concert ICI.
  1. Une carte au trésor gourmande à Houston
    Des restaurants de Houston proposent un menu ou un mets spécial « French Cultures Festival » durant tout le mois de mars!
Une carte au trésor gourmande à Houston

Une carte au trésor gourmande à Houston

  1. « Timbuktu » à Sundance Cinemas
    En mars, foncez à Sundance Cinema et visionnez l’incroyable « Timbuktu » d’Abderrahmane Sissako. Le film se déroule dans un village proche Tombouctou tombé entre les mains des extrémistes islamistes.

    https://www.youtube.com/watch?v=CspcDYQ-SiY

  1. Matisse au Museum of Fine Arts Houston (MFAH)
    Pendant le mois de la francophonie, le musée des beaux arts de Houston (MFAH) expose une sélection des œuvres de Matisse. Plus d’informations sur l’exposition ICI.
  1. Du théâtre en français à Houston !
    La troupe « Et Voilà Théatre » montera sur les planches pour jouer “Comme S’il En Pleuvait” à Talento Bilingue De Houston les 20, 21, 27 et 28 mars.

Et vous, quel est votre événement préféré ?


Vocabulaire: mettre sur pied = to put together; râter = to miss ; un mets = a dish ; foncer = to rush ; « tomber entre les mains de » = to fall into to hands of; la troupe = the (theatre) crew ; « monter sur les planches » = to go on stage


Liens utiles : Site internet du FCF Page Facebook du FCF Instagram du FCF : @frenchculturesfestival Site internet des Services culturels de l’Ambassade de France aus Etats-Unis